首页

伪娘惠奈酱

时间:2025-06-02 05:56:02 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:64788

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
以色列袭击黎巴嫩贝鲁特郊区 一座建筑被击中后瞬间被炸成废墟

风暴潮方面,今年,预计广西沿海将有2—3次由热带气旋引起的风暴增水过程,与常年(2.4次)持平,其中,有1—2次过程最高潮位达到当地警戒潮位。

中国人民银行——我国金融体系总体稳健

中国始终把发展同非洲国家关系作为对外政策的基石,中非合作论坛是加强中非团结合作的最重要平台和机制。论坛成立24年来特别是新时代以来,中非坚持相互理解、彼此支持,在国际风云变幻中坚定捍卫彼此正当权益,以互利共赢合作造福亿万中非百姓,树立了新型国际关系的典范。当前,世界百年未有之大变局加速演进,中非发展面临共同的机遇与挑战。中国同所有非洲建交国的双边关系提升到战略关系层面,中非关系整体定位提升至新时代全天候中非命运共同体,必将引领中非命运共同体建设继续走在构建人类命运共同体的前列,为双方人民带来更大福祉。联合国秘书长古特雷斯说,中非伙伴关系是全球南南合作的主要支柱,中非共同努力将为非洲大陆创造发展新动能。

百年古镇奏响网络普法乐章

——双方同意进一步密切两军高层交往,完善防务领域对话机制,更加系统有力地推进各层级、各领域合作。双方将继续加强各军种互访和联演联训交流,共同办好首次联合人道主义救援减灾三军联合演习,深化军事院校和智库交流。

国家发展改革等部门印发《促进家政服务业提质扩容2024年工作要点》

连家的祖籍地福建则于2014年设立连横文化研究院,收藏其诸多版本的生平著作。2018年连横诞辰140周年时,研究院还与厦门大学台湾研究院合办研讨会,并竖起纪念铜像。

习言道|从三对关系,读懂习近平的两会关切

国家发展改革委国家信息中心宏观经济研究室副主任 邹蕴涵:养老托育,大家的需求是相对比较大的,但实际上没有提供这么多的供给。同时,服务质量可能有待进一步提升,比如说人才,需要更多的专科学校,或者是大专学校的一些专业性的人才。整个服务人才队伍的建设,如果更加壮大,实际上是更利好服务消费的增长。

相关资讯
热门资讯